Sobre o livro: 2016 / O fato de a vida inteligente ter surgido de forma independente na Terra é uma ilusão ingênua. Na verdade, somos apenas uma das muitas colónias criadas pelos progressores do planeta Hain e deixadas sem vigilância durante muito tempo. Um dia, as viagens interestelares serão retomadas e os mundos habitados mais antigos, incluindo o nosso, irão aderir a uma união chamada Ekumen. Para administrar uma civilização espacial sem interferência grosseira nos assuntos de outras raças, é sagrado observar a ética do contato e confiar a missão embaixadora apenas àqueles que são capazes de alcançar qualquer coração. O romance “Os Despossuídos” incluído em. esta coleção, o “prólogo” do ciclo Hain, foi galardoada com os Prémios Hugo, Nebula, Lockheed e Prometheus. Os elementos do enredo do romance “A palavra para a floresta e o mundo são iguais” (Prêmio Hugo) são facilmente rastreados no filme Avatar».